Unfortunately, this is out of our hands. Apple has very strict guidelines on which apps are allowed to bypass this setting (mostly health and security), and this app doesn’t fall within those guidelines.

If you want the adhan to be audible, your device cannot be in Do Not Disturb or Vibrate mode.